Lección 33 A : MODIMOS - IDIOMS

Get the Flash Player to see this player.

LESSON THIRTY THREE - Lección 33 A

BLOW UP
Destruir por explosión, también inflar.
THE SOLDIERS BLEW UP THE TOWER
Los soldados volaron la torre.
THE WORKERS BLEW UP A MOUNTAIN
Las trabajadores dinamitaron una montaña.
TOM BLEW UP TEN BALLOONS.
Tom infló diez globos.
BOÍL AWAY
Hervir hasta que todo el líquido desaparece.

ALL THE WATER CONTAINED IN THE COFFEE-POT THAT IS ON THE STOVE
Toda el agua que contenía la cafetera que está en la estufa HAS BOILED AWAY. se ha evaporado.
BREAK DOWN Descomponerse una máquina.
THE CAR BROKE DOWN, WE HAVE TO CONTINUE ON WALKING.
El carro se descompuso, tenemos que continuar a pié.
I BOUGHT THIS CAR ONLY SIX MONTHS AGO, Compré este carro hace sólo seis meses
AND YESTERDAY IT BROKE DOWN. y ayer se descompuso.

BREAK DOWN.
Llegar a un punto crítico en las condiciones físicas o emocionales de una persona.
IF HE GOES ON WORKING EIGHTEEN HOURS DAYLY HE MAY BROKE DOWN.
Si continúa trabajando 18 horas al día, se puede enfermar muy seriamente.
BREAK IN
Abrir por la fuerza para entrar.

THE THIEVBS BROKE IN THE DOOR AND TOOK THE JEWLS FROM THE HOUSE
Los bandidos forzaron la puerta y se llevaron las joyas de la casa.
BREAK IN.
Interrumpir a alguien cuando habla.
WHENEVER I AM TALKING WITH TOM, PETER ALWAYS BREAKS IN
Siempre que estoy platicando con TOM, Peter nos interrumpe.
BREAK OFF
Romper una negociación o acuerdo.
THE PEACE NEGOTIATIONS WERE BROKEN OFF YESTERDAY.
Las negociaciones de paz fueron rotas ayer.

BREAK OFF
Callarse repentinamente.
THEY WERE TALKING ABOUT TOM, BÜT THEY BROKE OFF WHEN TOM WENT IN.
Ellos estaban hablando de Tom, pero se callaron cuando Tom entró.
BREAK OUT
El comienzo de una guerra, epidemia etc.
WAR HAD BROKEN OUT MANY TIMES AMONG EUROPIAN COUNTRIES.
La guerra ha estallado muchas veces entre los países europeos.
WAR BROKE OUT BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN ON 1941 .
La guerra estalló entre Los Estados Unido y Japón en 1941.
BREAK UP
Terminarse.

THE CONFERENCE BROKE UP WITH NO AGREEMENT.
La conferencia (reunión ) se terminó sin acuerdo alguno.
BRING UP
Educar a un niño.
SHE BRINGS UP HER CHILDREN TO BE SINCERE.
Ella educa a sus niños para que sean sinceros.
MR. WHITE BRINGS UP HIS SON TO LOVE BOOKS.
El sr. White enseña a su hijo a amar los libros.
BURN DOWN Destruirse completamente por el fuego.
THE BUILDING WAS BURNT DOWN.
El edificio se quemó completamente.

[ Continuar con la lección 34 ]